[영어 회화] Banana Kick and K-Snacks: A Conversation Inspired by Jennie (BLACKPINK): 바나나킥과 K-스낵, 블랙핑크 제니가 소개한 최애 간식

Banana Kick and K-Snacks-영어회화

K팝의 여왕, 블랙핑크 제니가 사랑하는 K-스낵은 무엇일까요? 최근 미국 인기 토크쇼 ‘더 제니퍼 허드슨 쇼’에 출연한 제니가 한국 대표 간식인 ‘바나나킥’을 소개하며 현지 팬들의 뜨거운 관심을 받고 있습니다. 제니는 방송에서 바나나킥과 새우깡을 언급하며 그중에서도바나나킥을 ‘최애 간식’으로 꼽았는데요, “일반적인 바나나 맛이 아니라 예상치 못한 특별한 맛”이라며 극찬을 아끼지 않았습니다. 오늘은 '바나나킥'과 관련된 K-스낵으로 회화를 나눠 보겠습니다.

728x90

Banana Kick and K-Snacks: A Conversation Inspired by Jennie (BLACKPINK)

Foreigner (외국인): Alex

Korean (한국인): Minji

--------------------------------------------------------------------------------

Alex: Hey Minji! 👋 I saw a clip of BLACKPINK Jennie on an American talk show, and she mentioned a snack called Banana Kick. What is it? 🤔

안녕 민지야! 👋 미국 토크쇼에서 블랙핑크 제니 클립을 봤는데, 거기서 바나나킥이라는 과자를 언급했어. 그거 뭐야? 🤔

 

Minji: Oh, Banana Kick! 🍌 It's one of the most beloved Korean snacks! Jennie said it's one of her favorite snacks.

아, 바나나킥! 🍌 한국에서 가장 사랑받는 간식 중 하나야! 제니가 가장 좋아하는 간식 중 하나라고 말했어 .

 

Alex: Really? Jennie seemed to really like it! She said it has a "special banana flavor". What's so special about it? 😋

 

정말? 제니가 정말 좋아하는 것 같았어! "예상치 못한 특별한 바나나 맛"이라고 했대. 뭐가 그렇게 특별해? 😋

 

Minji: Well, it's a crunchy corn puff with a sweet banana flavor. It's been around for almost 50 years, since 1978! It's a classic Korean snack that people of all ages enjoy.

음, 바삭한 옥수수 퍼프에 달콤한 바나나 맛이 나는 과자야. 1978년에 처음 나왔으니까 거의 50년이나 됐어! 남녀노소 누구나 즐기는 한국 대표 간식이지 .

 

Alex: Wow, 50 years! That sounds like a really popular snack. Jennie was also surprised by how sweet it was. Is it very sweet? 😲

와, 50년이나 됐다니! 정말 인기 있는 과자 같네. 제니퍼 허드슨도 생각보다 달콤한 맛에 놀랐다고 했어. 많이 달아? 😲

 

Minji: It has a distinct sweet banana taste that's different from artificial banana flavors you might have tried. Jennie described it as an "unexpected special banana taste". You should definitely try it sometime! 😊

흔히 먹어본 인공적인 바나나 향과는 다른 독특한 달콤한 바나나 맛이 있어. 제니는 그걸 "예상치 못한 특별한 맛"이라고 표현했어. 너도 꼭 한번 먹어봐! 😊

 

Alex: Now I'm really curious! Where can I buy Banana Kick if I want to try it? 🤔

이제 정말 궁금해졌어! 내가 바나나킥을 먹어보고 싶으면 어디서 살 수 있어? 🤔

 

Minji: You can find it in many Korean grocery stores and even some major supermarkets. In the US, it's available at places like H Mart and Walmart, and also online on platforms like Amazon, Instacart, and Weee! .

많은 한국 식품점이나 심지어 몇몇 대형 슈퍼마켓에서도 찾을 수 있어. 미국에서는 H 마트나 월마트 같은 곳이나 아마존, 인스타카트, Weee! 같은 온라인 플랫폼에서도 살 수 있어.

 

Alex: Oh, that's great! I might order some online. Jennie also mentioned Shrimp Crackers (새우깡). Is that another popular snack? 🍤

오, 그거 좋네! 온라인으로 한번 주문해 봐야겠다. 제니가 새우깡도 언급했던데. 그것도 인기 있는 과자야? 🍤

 

Minji: Yes, Shrimp Crackers (새우깡) is another very popular Korean snack! It's savory and has a distinct shrimp flavor. It's been loved for a long time too. You can usually find it in the same places as Banana Kick.

응, 새우깡도 정말 인기 있는 한국 과자야! 짭짤하고 독특한 새우 맛이 나. 이것도 오랫동안 사랑받아왔지. 보통 바나나킥이랑 같은 곳에서 찾을 수 있을 거야.

 

Alex: Interesting! So, thanks to Jennie, it seems like K-snacks are becoming more popular overseas! 🤩

흥미롭네! 그러니까 제니 덕분에 한국 과자들이 해외에서 점점 더 인기를 얻고 있는 것 같아! 🤩

 

Minji: You got it! K-pop and K-food create a great synergy. Jennie's mention will likely boost Banana Kick's popularity even more in the global market.

맞아! K팝과 K푸드가 확실히 좋은 시너지 효과를 내고 있어. 제니가 언급한 덕분에 바나나킥이 글로벌 시장에서 훨씬 더 인기를 얻을 것 같아.

 

Alex: I'm excited to try Banana Kick now! Thanks for the information, Minji! 😊

이제 바나나킥 꼭 먹어봐야겠다! 정보 고마워, 민지야! 😊

 

Minji: No problem, Alex! Let me know what you think after you try it! 😉

천만에, 알렉스! 먹어보고 나서 어떤지 알려줘! 😉

 

---

이전 영어 회화 스크립트에서 영어 공부하는 사람이 알아두면 좋은 표현들을 알아보겠습니다.

📌 "What is it?"

이 표현은 무언가에 대해 질문할 때 가장 기본적인 표현 중 하나입니다. 명확하게 무엇인지 물어볼 때 사용됩니다.

예시: "I saw a strange object. What is it?" (이상한 물건을 봤어요. 그게 뭐예요?)

 

📌 "really like it"

'really'는 '정말로, 매우'라는 의미로, 'like it' (그것을 좋아하다)을 강조하여 '정말로 좋아하다'라는 의미를 나타냅니다.

감정을 강하게 표현할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 "love it", "enjoy it a lot" 등이 있습니다.

 

📌 "What's so special about it?"

이 표현은 무언가의 특별한 점이나 독특한 점에 대해 질문할 때 사용됩니다.

단순히 "What is special?"보다 구어체적이고 강조하는 느낌을 줍니다.

예시: "Everyone loves this restaurant. What's so special about it?"

(모두 이 식당을 좋아해요. 뭐가 그렇게 특별해요?)

•

📌 "It's been around for almost 50 years..."

'It's been around for...'는 어떤 것(제품, 장소, 아이디어 등)이 특정 기간 동안 존재해 왔다는 것을 나타내는 표현입니다. 'around'은 '주변에'라는 뜻 외에도 '존재하여'라는 의미로 사용될 수 있습니다.

여기서는 바나나킥이 거의 50년 동안 존재해 왔다는 의미로 사용되었습니다.

 

📌 "That sounds like a really popular snack."

'That sounds like...'는 들은 정보나 이야기에 대한 추측이나 인상을 나타낼 때 사용됩니다.

'...처럼 들린다'라는 의미로, 여기서는 50년 동안 사랑받았다는 정보를 듣고 '정말 인기 있는 간식처럼 들린다'라고 추측하는 것입니다.

 

📌 "You should definitely try it sometime!"

'You should definitely...'는 상대방에게 어떤 것을 강력하게 추천할 때 사용됩니다.

'definitely'는 '분명히, 꼭'이라는 의미로, 'try it sometime' (언젠가 한번 시도해 보다)을 강조합니다.

 

📌 "Now I'm really curious!"

'curious'는 '궁금한'이라는 뜻으로, 'really'와 함께 사용하여 '정말로 궁금하다'라는 감정을 강조합니다.

어떤 정보나 이야기에 흥미를 느끼고 더 알고 싶어질 때 사용됩니다.

 

📌 "You can find it in many Korean grocery stores..."

'You can find it in...'은 어떤 것을 어디에서 찾을 수 있는지 알려줄 때 사용되는 기본적인 표현입니다.

 

📌 "Oh, that's great!"

상대방의 말이나 정보에 대해 긍정적인 반응을 보일 때 사용하는 감탄사입니다.

'정말 좋다!'라는 의미로, 기쁨이나 만족감을 표현합니다.

 

📌 "You got it!"

이 표현은 상대방의 말을 이해했거나 동의할 때, 또는 어떤 임무나 요청을 알겠다는 의미로 사용되는 구어체 표현입니다.

"알겠습니다!", "맞아요!"와 비슷한 의미로 해석될 수 있습니다.

 

이러한 표현들을 이해하고 실제 회화에 적용해 보면 더욱 자연스럽고 풍부한 영어 대화를 구사하는 데 도움이 될 것입니다.